Keiro no Hi (敬老の日) di Jepang, atau biasanya disebut Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia, adalah event spesial yang khusus didedikasikan untuk merayakan dan menghormati orang-orang lanjut usia di Jepang. Acara tahunan diadakan hari Senin ketiga bulan September, dan punya makna budaya dan sosial yang signifikan dalam masyarakat Jepang. Untuk itu, mari kita lebih mendalam ke dalam asal-usul Keiro no Hi, alasan di balik keberadaannya, dan bagaimana acara ini dirayakan, sehingga kita jadi tahu ternyata Ternyata Begini Penghormatan Orang Lanjut Usia (Keirou no Hi / 敬老の日) di Jepang.
Apa itu Keiro no Hi (敬老の日) / Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia?
Hari libur nasional Jepang ini dirayakan pada hari Senin ketiga bulan September. Dikenal sebagai Hari Orang Tua, Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia, atau Keiro no Hi (敬老の日), dimulai sebagai festival lokal pada tahun 1947 ketika wali kota Nomadani-mura (sekarang Taka-cho) di Prefektur Hyōgo menetapkan tanggal 15 September sebagai 'Hari Orang Tua'. Wali kota ingin mengadakan acara di mana orang-orang dapat mencari nasihat dan kebijaksanaan dari para lansia.
Ide tersebut segera menyebar ke komunitas lain di seluruh Jepang, dan Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia diumumkan sebagai hari libur nasional pada tahun 1966. Hari ini dimaksudkan untuk mengungkapkan penghargaan kepada para orang tua dalam masyarakat, mengakui dan berterima kasih kepada mereka atas kontribusi mereka kepada masyarakat, dan tidak kalah pentingnya, merayakan umur panjang mereka. Penghargaan terhadap lansia adalah tradisi yang sudah lama dalam budaya Jepang. Sistem bahasa kehormatan, keigo, digunakan ketika berbicara kepada orang yang lebih tua daripada diri sendiri untuk menunjukkan penghormatan.
Hingga tahun 2003, hari libur ini dirayakan pada tanggal 15 September, namun sejak tahun 2004, Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia mulai dirayakan pada hari Senin minggu ketiga bulan September.
Bagaimana Asal Mulanya Keiro no Hi (敬老の日) / Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia?
Keiro no Hi bermula dari sebuah desa kecil bernama Nomadani-mura (sekarang dikenal sebagai Taka-cho) di Prefektur Hyogo. Desa tersebut menjadi tuan rumah "pertemuan para orang tua lansia" pada tanggal 15 September 1947. Konon, tanggal ini dipilih di bulan September karena cuacanya cukup moderat dan para petani sedang kurang sibuk. Masao Kadowaki, wali desa yang berusia 35 tahun saat itu, mengundang semua penduduk desa yang berusia 55 tahun ke atas untuk menikmati makanan dan hiburan di tempat semacam balai desa. Itu adalah keinginannya untuk mengekspresikan rasa hormat dan penghargaan kepada anggota tertua desa dan menciptakan tempat di mana mereka bisa meneruskan kebijaksanaan mereka dan berbagi pengalaman dengan generasi berikutnya. Masao merasa bahwa kebijaksanaan yang dimiliki para orang tua ini akan menjadi kunci untuk membangun kembali dan menghidupkan kembali desa.
Disebutkan kalau pada paruh kedua tahun 1940-an di Jepang adalah masa yang penuh gejolak dan pemulihan bagi Jepang, karena Perang Dunia II meninggalkan banyak luka di seluruh negeri, sehingga secara ekonomi dan budaya sedang buruk. Hal ini membuat Jepang menjalani serangkaian reformasi pemerintah. Salah satu reformasi ini adalah perubahan dalam sistem keluarga. Patriarki dan penyerahan tanggung jawab kepada anggota tertua keluarga adalah tradisi budaya yang mendominasi Jepang sebelum perang yang kemudian tradisi-tradisi tersebut digantikan ke fokus yang lebih sempit pada hak-hak individu yang dianjurkan dalam konstitusi baru. Dalam proses inilah masyarakat mulai memandang orang dewasa yang lebih tua dengan rasa hina.
Sebagai tanggapan terhadap hal tersebut, Masao ingin membawa perubahan terhadap sikap seperti itu, serta memberikan sesuatu yang akan membawa kebahagiaan bagi generasi yang lebih tua yang telah terluka setelah mengirim anak-anak mereka untuk berperang.
Masao mengadakan lagi acara perkumpulan orang tua lansia tersebut pada tahun berikutnya pada tanggal yang sama dan mengusulkan untuk menjadikannya hari libur. Gerakan ini akhirnya menyebar ke seluruh Jepang, dan pada tahun 1966, pemerintah secara resmi mengumumkan jika Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia sebagai hari libur nasional.
Mengapa Keiro no Hi (敬老の日) / Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia?
Keiro no Hi sebagai hari untuk mengargai orang tua lansia di Jepang tentunya punya beberapa tujuan yang bisa dibilang sangat penting, di antaranya:
1. Menghormati Para Orang Tua
Keiro no Hi adalah hari untuk mengungkapkan rasa terima kasih dan penghargaan kepada para lansia di Jepang, yang telah memainkan peran penting dalam membentuk budaya, ekonomi, dan masyarakat Jepang itu sendiri. Mereka sendiri telah memberikan kontribusi berharga selama bertahun-tahun, dan Keiro no Hi adalah momen untuk menghormati dan mengakui peran mereka yang tak ternilai.
2. Meningkatkan Kesadaran
Keiro no Hi melihat tantangan dan kebutuhan khusus yang dihadapi oleh orang dewasa yang lebih tua, termasuk perawatan kesehatan, isolasi sosial, dan perumahan. Membawa masalah-masalah ini menjadi perhatian masyarakat membuat hari peringatan ini membantu memicu perubahan sosial dan dukungan yang lebih besar bagi lansia.
3. Mendorong Interaksi Antar-generasi
Salah satu aspek penting dari Keiro no Hi adalah mendorong interaksi antara generasi, yaitu membuat generasi yang lebih muda dapat terhubung dengan generasi tua dan belajar dari mereka. Hal ini menjadi kesempatan bagi anak-anak dan cucu-cucu untuk mendengarkan cerita, memahami pengalaman hidup, dan menyerap kebijaksanaan yang telah diakumulasi oleh generasi yang lebih tua. Interaksi ini memperkuat ikatan keluarga dan budaya, seraya memastikan bahwa pengetahuan dan nilai-nilai berharga tidak hilang seiring berjalannya waktu.
Keiro no Hi adalah bukti nyata dari penghargaan Jepang terhadap lansia dan upaya untuk menjembatani kesenjangan generasi. Acara ini bukan hanya merayakan masa lalu, tetapi juga memberikan pandangan ke masa depan dengan meningkatkan kesadaran akan tantangan yang dihadapi oleh generasi yang lebih tua dan menginspirasi tindakan positif dalam mendukung mereka.
Bagaimana Perayaan Keiro no Hi (敬老の日) / Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia Dilaksanakan?
Segala sesuatu tentang populasi lanjut usia dalam masyarakat, terutama sikap kebijaksanaan dan prestasi mereka, dirayakan pada hari ini. Merayakan umur panjang adalah alasan lain di balik Hari Penghargaan bagi Orang Tua. Hidup dengan umur panjang dan sehat sangat dihormati di Jepang, dan hari peringatan ini berfungsi sebagai pengingat tidak hanya untuk merawat lansia dalam keluarga, tetapi juga untuk menjaga diri sendiri. Ini adalah hari untuk merenungkan perjalanan hidup kita dan melihat bagaimana pelajaran dari mereka yang datang sebelum kita dapat membantu kita menjalani kehidupan yang lebih baik.
Jepang telah memecahkan rekor harapan hidup selama bertahun-tahun, prestasi yang sebagian besar diatribusikan kepada pola makan sehat yang kaya akan ikan dan sayuran. Menurut data terbaru pemerintah Jepang, lebih dari 28,1 persen populasi berusia 65 tahun ke atas, dan angka ini diperkirakan akan mencapai 40 persen pada tahun 2060. Bahkan, Jepang memiliki jumlah terbanyak di dunia yang mencapai usia seratus tahunan, baru-baru ini mencapai rekor impresif 70.000, dengan sebagian besar dari mereka adalah wanita.
Keiro no Hi terus menjadi acara budaya dan sosial penting di Jepang. Meskipun nilai-nilai inti dan tradisi tetap utuh, masyarakat modern telah menambahkan sentuhan uniknya dalam perayaan ini melalui berbagai kegiatan dan acara di seluruh Jepang:
1. Perkumpulan Komunitas
Komunitas lokal sering membuat acara tempat penduduk dapat berkumpul untuk menghormati anggota lanjut usia mereka. Kegiatan ini biasanya seperti pidato, pertunjukan, dan kegiatan sosial.
2. Pertemuan Keluarga
Keluarga menggunakan kesempatan ini untuk berkumpul kembali dan menghabiskan waktu bersama kakek-nenek atau kerabat lanjut usia. Ini adalah hari untuk memberikan hadiah, berbagi makanan, dan mengungkapkan cinta dan rasa terima kasih kepada mereka.
3. Kegiatan Budaya
Pusat-pusat budaya dan sekolah-sekolah dapat mengadakan pameran, lokakarya, dan demonstrasi seni dan kerajinan tradisional Jepang untuk menyoroti warisan budaya yang kaya bangsa ini.
4. Kesehatan dan Kesejahteraan
Beberapa acara mencakup seminar kesehatan dan kegiatan kesejahteraan untuk mempromosikan kesejahteraan orang dewasa yang lebih tua.
5. Koneksi Digital
Di era yang ditandai dengan kemajuan teknologi, Keiro no Hi di tahun 2023 melihat peningkatan penggunaan komunikasi digital untuk terhubung dengan orang yang lebih tua yang mungkin tidak dapat menghadiri pertemuan secara langsung. Panggilan video dan media sosial membantu menjembatani kesenjangan akan hal ini.
6. Perawatan Lansia Inovatif
Jepang berada di garis depan solusi perawatan lansia yang inovatif. Pada tahun 2023, perayaan ini mencakup pameran teknologi mutakhir dan layanan yang bertujuan meningkatkan kualitas hidup orang dewasa yang lebih tua, seperti teman robot dan sistem rumah pintar.
7. Pengakuan Global
Signifikansi Keiro no Hi tidak luput dari perhatian komunitas internasional. Dalam beberapa tahun terakhir, telah ada upaya untuk mempromosikan perayaan serupa di seluruh dunia, mengakui pentingnya menghormati dan menghargai orang tua yang sudah lansia.
Apa Hadiah yang Cocok Dikirim kepada Lansia Pada Perayaan Keiro no Hi di Jepang?
Merayakan dan menghormati orang tua yang kita cintai adalah tradisi yang indah dan memiliki makna besar dalam budaya Jepang. Dan apa cara yang lebih baik untuk mengungkapkan cinta dan penghargaan pada "Keiro no Hi" (Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia) selain dengan mengirimkan hadiah yang bermakna? Mulai dari bunga-bunga elegan untuk wanita lanjut usia hingga keranjang makanan untuk pecinta kuliner, dan lain sebagainya.
Menurut statistik, berikut adalah hadiah-hadiah teratas yang membuat para lansia bahagia:
1. Untuk Kakek:
- Minuman Keras
Berbagai jenis alkohol atau sake mungkin menjadi pilihan yang tepat untuk kakek yang menghargai minuman ini.
- Pakaian/Aksesori
Pakaian atau aksesori yang nyaman dan bergaya bisa menjadi hadiah yang dihargai.
- Tiket Hadiah/Kupon
Tiket hadiah atau kupon yang dapat digunakan untuk pengalaman khusus, seperti makan malam di restoran favorit, adalah pilihan yang baik.
- Permen Jepang
Permen-permen Jepang yang lezat adalah hadiah yang menggoda bagi pecinta makanan manis.
- Permen Gaya Barat
Jika mereka lebih suka permen Gaya Barat, pilihan seperti cokelat atau permen impor mungkin lebih sesuai.
2. Untuk Nenek:
- Bunga-bunga
Bunga-bunga yang indah selalu menjadi pilihan yang baik untuk wanita lanjut usia.
- Pakaian/Aksesori
Seperti kakek, pakaian atau aksesori yang nyaman dan bergaya bisa menjadi hadiah yang dihargai.
- Tiket Hadiah
Tiket hadiah untuk acara khusus atau perawatan di spa dapat memberikan pengalaman yang menyenangkan.
- Permen Jepang
Wanita lanjut usia mungkin menghargai permen Jepang yang lezat.
- Permen Gaya Barat
Pilihan seperti cokelat atau permen Gaya Barat juga dapat menjadi hadiah yang menggoda.
Seperti yang mungkin Anda perhatikan, baik kakek maupun nenek menghargai aksesori sebagai hadiah, mungkin sebagai cara untuk mengingat anggota keluarga mereka saat mereka mengenakan hadiah tersebut setiap hari. Apa yang Anda berikan kepada para orang tua Anda juga dapat disertai dengan surat penuh kasih yang mengungkapkan cinta dan perhatian Anda, serta hadiah buatan tangan atau gambar dari cucu-cucu mereka.
Ucapan yang Dapat Diberikan Saat Hari Penghormatan Orang Lanjut Usia (Keirou no Hi / 敬老の日)
私達が毎日幸せに過ごせるのは二人のおかげです。普段はなかなか伝えられないけれど、ありがとうの気持ちを贈ります。これからも、ずっと元気で長生きしてください。
Watashitachi ga mainichi shiawase ni sugoseru no wa futari no okage desu. Fudan wa nakanaka tsutaerarenai keredo, arigatou no kimochi o okurimasu. Korekara mo, zutto genki de nagaiki shite kudasai.
Kami bisa menjalani hari-hari yang bahagia setiap hari berkat kalian berdua. Meskipun kadang-kadang sulit untuk mengungkapkannya sehari-hari, kami mengirimkan perasaan terima kasih. Semoga kalian tetap sehat dan panjang umur ke depannya.
敬老の日おめでとう！
家族が増えて慌ただしい毎日だけど、いつも二人が手助けしてくれることが何よりの支えです。感謝の気持ちを贈ります。これからもよろしくね。健康に気をつけて！
Keirou no Hi Omedetou!
Kazoku ga fuete awatadashii mainichi da kedo, itsumo futari ga tedasuke shite kureru koto ga naniyori no sasae desu. Kansha no kimochi o okurimasu. Korekara mo yoroshiku ne. Kenkou ni ki o tsukete!
Selamat Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia!
Meskipun hari-hari kami sibuk dengan tambahan anggota keluarga, bantuan kalian berdua selalu menjadi dukungan utama kami. Kami mengirimkan perasaan terima kasih. Semoga kedepannya juga lancar. Tetap jaga kesehatan!
お母さん、いつもありがとう！
古希お祝いができなかった分、敬老の日にはとっておきのプレゼントを！と思っていました。喜んでくれると嬉しいな。今まで以上に家族仲良く楽しく過ごしていこうね♪
Okaasan, itsumo arigatou!
Koki oiwai ga dekinakatta bun, Keiro no Hi ni wa totte oki no purezento o! to omotteimashita. Yorokonde kureru to ureshii na. Ima made ijou ni kazoku nakayoku tanoshiku sugoshite ikou ne♪
"Ibu, terima kasih selalu!
Karena tidak bisa merayakan ulang tahun yang ke-77, saya berpikir untuk memberikan hadiah istimewa di Hari Penghargaan bagi Orang Tua! Saya harap Anda senang. Mari kita terus menjalani kehidupan yang bahagia dan harmonis sebagai keluarga, lebih dari sebelumnya♪"
お父さんへ。
今日は敬老の日です！いつも本当にありがとう！ 感謝の気持ちでいっぱいです。今年も一緒に旅行に行って美味しいお酒飲んで美味しいもの食べようね♪
Otousan e.
Kyou wa Keiro no Hi desu! Itsumo hontou ni arigatou! Kansha no kimochi de ippai desu. Kotoshi mo issho ni ryokou ni itte oishii osake nonde oishii mono tabeyou ne♪"
Untuk Ayah.
Hari ini adalah Hari Penghargaan bagi Orang Tua Lansia! Terima kasih selalu! Saya sangat bersyukur ada ayah. Mari kita pergi berlibur bersama dan minum sake enak serta makan makanan lezat seperti biasa tahun ini♪
今年もつつがなく敬老の日を迎えられましたこと心よりお祝い申し上げます。今後とも変わらずのご健勝をお祈りいたしております。
Kotoshi mo tsutsuganaku Keiro no Hi o mukaeraremashita koto kokoro yori oiwai moushiagemasu. Kongo tomo kawarazu no gokenshou o oinori itashiteorimasu.
Kami dengan tulus mengucapkan selamat menyambut Hari Penghargaan bagi Orang Tua ini tanpa hambatan seperti tahun-tahun sebelumnya. Kami berharap semoga tetap sehat dan sejahtera tanpa perubahan ke depannya.
敬老の日おめでとうございます。厳しい時代を生きてこられた皆様のお話には、人生の大先輩として、いつもたくさんのことを学ばせて頂いております。これからもどうぞよろしくお願いします。
Keiro no Hi omedetou gozaimasu. Kibishii jidai o ikite korareta minasama no ohanashi ni wa, jinsei no oosenpai toshite, itsumo takusan no koto o manabasete itadaite orimasu. Korekara mo douzo yoroshiku onegaishimasu.
Selamat Hari Penghargaan bagi Orang Tua. Cerita-cerita dari semua yang telah menjalani masa-masa sulit adalah sumber pembelajaran yang berharga dalam hidup saya sebagai generasi yang lebih muda. Saya berharap kerjasama yang baik dari semua dalam waktu mendatang.
Yang Bisa Dimaknai Dari Keiro no Hi / Hari Penghormatan Orang Lanjut Usia
Keiro no Hi adalah tradisi Jepang yang dihargai dan terus berkembang sebagai respons terhadap perubahan demografis dan kebutuhan sosial. Meskipun pesan intinya untuk menghormati dan menghargai lansia tetap tidak berubah, metode dan teknologi yang digunakan untuk merayakannya telah beradaptasi dengan zaman modern. Keiro no Hi menjadi pengingat yang kuat akan pentingnya menjaga hubungan yang kuat antara generasi dan menghargai kebijaksanaan mereka yang ada sebelum kita.
